Små ingrepp i planlösningen och ett flyttat kök gjorde stor skillnad för att öppna upp rumssekvenser, tillföra dagsljus och återställa sekelskiftescharmen.